Erori gramaticale și de redactare frecvente în online
iunie 17, 2009 at 00:37 | In pentru (în)căpățînare | 9 CommentsAm observat că mulți nu știu sau nu vor să-și corecteze limba română chiar și după o perioadă bună de timp în care scriu prin spațiile publice, cum ar fi un blog ca acesta. Ei bine, iată ce greșeli întîlnesc cel mai frecvent și care trebuie corectate cu bunăvoință din partea celor care le comit:
1. Folosirea improprie sau defectuasă a cratimei:
- banalele să-și, i-a, l-a, s-a, ne-am/neam, scris-o
- sau invers: iubit-o (în loc de iubito)
- sau varianta: zicea-am, făce-am, duce-am (în loc de ziceam, făceam, duceam)
- alte greșeli vre-un/vre-o în loc de vreun/vreo
2. În limba română, ghilimelele se deschid jos „ și se închid sus ”, nicidecum varianta “English”.
3. O greșeală de redactare pe care eu nu o suport, chiar dacă nu atît de gravă: după fiecare semn de punctuație se la SPAȚIU. Rău: „Bună!Ce faci?” Bun: ”Bună! Ce faci?” sau Rău: „[...] tocmai a sosit.S-a dus să se spele,să se îmbrace,să se aranjeze.” în loc de varianta corectă – Bun: „[...] tocmai a sosit. S-a dus să se spele, să se îmbrace, să se aranjeze.” cu spații după fiecare punct sau virgulă. Spațiu nu se lasă între două semne de punctuație consecutive, la prescurtări, spre exemplu: „Al dv., Andrei” sau „Spre ex.:” deși e mai de dorit să nu se prescurteze în acest caz.
4. Titlurile încep tot timpul cu MAJUSCULE. Mi se pare o neglijență și o lipsă de seriozitate ori lipsă de cunoștințe să îți începi pe blog titlurile cu litere mici. Dar, în România, ca și peste tot de altfel, posibilitățile și variațiunile prostiei sînt multe. Sîntem prea comozi ca să ne corectăm.
5. Folosirea neadecvată a pluralului: aici am o veste bună. Conform DOOM 2, ai voie și coperte/coperți, hotele/hoteluri, nivele/niveluri și alte bazaconii care altă dată erau greșite, doar pentru a „ajuta” limbă să evolueze. Acum dacă spui „nivele” nu mai poți ști dacă e pluralul de la nivelă sau de la nivel, decît după context. Însă la acest punct trebuie să îndividualizez pluralul cuvîntului „vis”, care poate fi vise cînd se vorbește despre imaginile din somn și visuri cînd se referă la idealuri, aspirații.
Bine, mai știi și alte greșeli frecvente pe care le-am scăpat la ora aceasta tîrzie? O să mai fac cîte un update aici pe măsură ce îmi mai aduc aminte sau ajung să dau peste ele.
Dacă ți-a plăcut articolul și ți-a fost de folos, de ce să nu-l dai și altora să-l citească?
Și dacă ai dori să urmărești acest weblog în continuare, te poți abona prin RSS
sau pe e-mail 
9 comentarii »
Feed RSS pentru acest post. Urmăreşte URI
Lasă un comentariu
Bloguieşte pe WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Cine vrea sa-nvete bine.
Laudabila initiativa!
Comentariu prin disa — iunie 17, 2009 #
Mulțumesc, Disa! Nu cred că am greșit cu ceva în acest articol.
Comentariu prin Andrei — iunie 17, 2009 #
Trebuie sa specifici ca “l-a” poate fi si “la” in alt context. La fel si cu “i-a”.
Faza cu ghilimelele din limba romana e un pic exagerata, dupa parerea mea…
Comentariu prin iosif — iunie 17, 2009 #
@elvishighlander: [moderat] deși e anonim, nu mai permit atacuri la persoană
@Andrei: ia in calcul si posibilitatea de a fi DOAR o eroare si nu lacune de educatie, in unele situatii. Asta, normal, sub forma de exceptie. Daca nu, te pandim si cum gresesti cum te luam la rost! (glumesc) Sunt de acord cu Iosif la faza cu ghilimelele… Asta pentru ca ma irita sa schimb tot timpul din tastatura si nu imi pare un capat de tara. Te asigur ca pe hartie le pun corect. :P
Ce parare aveti de “mi-ar place” – “mi-ar placea”?…
Comentariu prin martzian — iunie 18, 2009 #
Cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. – Proverbe 12:1. mi-a trecut prin minte versetul in timp ce citeam comentariu dupa comentariu:D si eu sunt un tip care sunt foarte revoltat in ce priveste gramatica limbii romane..cand eram in gimnaziu numai gramatica am facut si poate il pot numi un defect profesional:D
Comentariu prin anonim — iunie 18, 2009 #
Mulțumim de intervenție. Proverbe 12:1 se potrivește de minune aici.
Comentariu prin Andrei — iunie 18, 2009 #
apreciez pe cei care lupta impotriva semi/analfabetismului:) si ca sa fiu sigur ca nu mai trimiteti completari..sau daca vrea cineva sa se certe cu mine…nu mai intru pe acest blog:) andrei, Gbu!
Comentariu prin anonim — iunie 18, 2009 #
martzian acum se admit ambele forme, deci ambele sînt corecte, din cîte știu eu. Varianta corectă totuși, cred eu, este „mi-ar plăcea”. Acum e mult de vorbit aici, unde nici academicienii nu reușesc să se pună de acord uneori. Știu că faza cu ghilimele pare exagerată pentru cei care scriu cu tastatură EN și nu cu RO, fără diactritice. Însă, este o greșeală totuși, nu, din moment ce normele limbii române spun altceva? Te cred că pe caiet scrii corect, dar eu am văzut teze de clasa a 12-a scrise cu „k” și „sh”, și aici e grav deja. Asta nu e lac(g)ună, asta e ocean deja.
Nu zic de cazuri în care e vorba de DOAR o eroare, e vorba de multe cazuri în care e DOAR un blog plin de „DOAR erori”, înțelegi? Și eu greșesc, oho, uneori din grabă, alteori din neștiință, dar mă străduiesc să învăț și să mă corectez. Cine vorbește (scrie) mult, greșește mult. Știu că unii deja mi-au luat la puricat articolul/blogul să găsească erori. N-au decît. Să le semnaleze și o să corectez. Uite așa devin tot mai bun pe zi ce trece, nu?
Iar pentru tine o șmecherie să schimbi tastaturile între ele foarte ușor, în caz că nu știai: folosesște combinația Shft+Alt apăsate simultan, și se schimbă fără pui mîna pe mouse să selectezi din Language bar.
Comentariu prin Andrei — iunie 19, 2009 #
Din cauză că unii nu au altceva mai bun de făcut decît să critice și să mă usuce de energie cu ale lor comentarii inoportune și cu atacuri la persoană, ironii, cuvinte urîte, am hotărît să șterg ce nu am considerat potrivit pentru un blog creștin. Nu vă convine, asta e. E blogul meu. Cei care se cred mai buni la blogging, să-și facă blog. Cei ce vor să critice, să demonstreze că ei pot mai bine.
Pînă una alta, eu învîrt blogul ăsta, și-o să vă supuneți regulilor, pe care le-am scos mai în evidență acum în dreapta ca să le citiți înainte de a arunca cu comentariul.
Vă mulțumesc!
Comentariu prin Andrei — iunie 19, 2009 #