Entuziasmat

enthusiasm

1603, from M.Fr. enthousiasme, from Gk. enthousiasmos, from enthousiazein „be inspired,” from entheos „inspired, possessed by a god,” from en- „in” + theos „god” (see Thea). Acquired a derogatory sense of „excessive religious emotion” (1660) under the Puritans; generalized sense of „fervor, zeal” (the main modern sense) is first recorded 1716. Enthusiastic in the modern sense is from 1764. Earlier derogatory sense especially seems to have colored modern sense of enthusiast (1764). Enthuse is an 1827 back-formation.

Cam aceasta este definiția pe care am găsit-o pe Etymonline.com

Sensul de bază

este acela de a fi inspirat de un zeu, iar cînd acest zeu devine Ceva mai mult, devine Cine are trebui să fie, „entuziasmat” înseamnă a fi inspirat de Dumnezeu, a fi în Dumnezeu (en + theos = în + Dumnezeu). Cred că puțini dintre voi ați știut asta.

Mai tîrziu, „a fi entuziasmat” a căpătat sensul generalizat de „zel”, „fervoare”, „evlavie”, așa cum traduce Cornilescu. Eu aș pune semnul egal între entuziasm și evlavie, deoarece a fi entuziasmat înseamnă a fi în Dumnezeu, dornic de El cu acel zel și fervoare de care am spus, asta daca sumăm toate sensurile cuvîntului. O să și fac asta, o să pun egal între cei doi termeni: entuziasmat = evlavios.

O zi entuziasmată!

Nu vreau să mă lungesc aici, pentru că probabil ai și altceva de citit, așa că o să-ți doresc sincer ca nimic să nu-ți știrbească entuziasmul, și cred că de-acuma de fiecare dată cînd vei fi plin de entuziasm te vei gîndi și la ce înseamnă acest lucru, te vei gîndi că de fapt a fi entuziasmat înseamnă a fi în Dumnezeu, dornic de El.

Andrei

Publicat de

Andrei Jităreanu

Este o onoare şi un privilegiu să fii zdrobit de mâna lui Dumnezeu. Tocmai apropierea ei poate aduce sfinţire.

Un gând despre „Entuziasmat”

M-aș bucura să aud și de la tine...

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s